3.950 kr.
Í höfðaborg (2005) dregur Garibaldi m.a. fram myndir af fjölskyldu sinni, börnum, föður, ásamt afa og ömmu sem bjuggu í Höfðaborg í Reykjavík sem laun fyrir forstöðu Verkamannaskýlisins við Tryggvagötu í aldarfjórðung. Einnig eru nokkur ljóð um konur, m.a. um Júlíönu Jónsdóttur í einsemd sinna erfiðu daga í Kanada og Bandaríkjunum, um hríð ekki fjarri þeim slóðum sem Garibaldi dvaldi á við nám. Veröldin er flestum persónum ljóðanna framandi, jafnvel á heimaslóðum.
Hér fjallar skáldið um fjölskyldumeðlimi sína, föður, afa, börn og bróður, auk almennari ljóða.
Bókin geymir einnig þýðingu á ljóðabálkinum Drauga veiki eftir bandaríska skáldið Luis Alberto Urrea. Bálkurinn kom fyrst út 1996.
Helgi Örn Helgason lagði til kápumynd og myndir í bókinni.
Bálkurinn „Ghost Sickness“ birtist fyrst í tímaritinu Many Mountains Moving 1996, en síðan í ljóðabókinni Ghost Sickness 1997.
Hluti þýðingar Garibalda, „Draugaveiki“, birtist í Jóni á Bægisá. Tímariti þýðenda, 2004.
Bók Urrea hlaut Western States Book verðlaunin.
Guðrún H. Tulinius þýddi 12 ljóð bálksins sem er á spænsku, en Urrea er af mexíkóskum ættum og hefur skrifað fjölda skáldsagna um ættir sínar og örlög þeirra innan bandarískra landamæra.
Nánar má lesa hér.
Reviews
There are no reviews yet.